Printer Status Monitor V4.2  -nce bunu okuyunuz - 
Copyright (c) 1999-2011 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
              indekiler
--------------------------------------------------------

   1. Printer Status Monitor
   2. lem Ortam
   3. LPR Yazlm
   4. Kurulum/Kurulumu Kaldrma
   5. Teknik Destek Bilgileri

--------------------------------------------------------

1. Printer Status Monitor

Printer Status Monitor, Sharp yazclar iin
tasarlanm bir yardmc program olup, SNMP iletiim
kural srm 1 ile uyumludur.

2. lem Ortam

Printer Status Monitor, aada gsterilen ilem
ortamnda kullanlabilir.

(1) Bilgisayar
IBM PC/AT uyumlu makine.

(2) Ekran
800 x 600 piksel veya daha fazla ve 256 renk veya daha
fazla gerekir.

(3) letim sistemi
* Windows 2000 Professional:
* Windows XP Home Edition:
* Windows XP Professional:
* Windows Server 2003:
* Windows Vista:
* Windows Server 2008:
* Windows 7:
     Ek yazlm gerekmez.

(4) Bellek
128 MB ya da daha zeri bellek tavsiye edilir.

(5) Sabit disk
En az 30 MB kullanlabilir sabit disk alan gerekir.

3. LPR Yazlm

* Windows 2000/XP/Server 2003 iin
    SHARP yazcsn izlemek iin, sisteminizde TCP/IP
    zerinden alan bir eler aras yazdrma servisi
    bulunmaldr.

Printer Status Monitornn [yazdrma balant noktas]
ile eklenen yazc iin sisteminizde aadaki biimde
dzgn olarak alt onaylanmtr.

(1) IP adresi
    (rnek: 192.168.1.15)
(2) Etki alan ad sistemindeki (DNS) ana bilgisayarn ad
    (rnek: prn1) prn1 DNS'e kaytl olmaldr.
(3) IP adresi: balant noktas ad
    (rnek: 192.168.1.15:lp)
(4) DNS ana bilgisayar ad: balant noktas ad
    (rnek: prn1:lp)
(5) IP_{IP adresi} [Standard TCP/IP Port (Windows 2000/XP/Server 2003)]
    (rnek: IP_192.168.1.15)
(6) S_IP_{IP adresi} [SC TCP/IP Port]
    (rnek: S_IP_192.168.1.15)
(7) S2_IP_{IP adresi} [SC2 TCP/IP Port]
    (rnek: S2_IP_192.168.1.15)

Not:
* [Yazdrma balant noktasnn] yazcsnn aadaki
  biimdeki bir IP adresi tannamaz:

      ACITSLPR_1 (ACITS LPR rnek yazlm)
      \\192.168.1.15\lp
      \\prn1\lp
      C:\out\lp\job

* Bir yazcnn IP adresinin tannmamas iin, IP
  adresini aadaki ekilde ayarlayabilirsiniz:

  (a) Modeli desteklenen yazc iin, "Yazdrma
      tamamlama uyars" ilevi, AR-507/407/337/287
      modelleri hari.
      (Baknz. 5.(3) "Yazdrma tamamlama uyars ilevi")

      inizi ilk kez yazdrdktan sonra Printer Status
      Monitor' altrdnzda, yazcnn IP adresi
      Printer Status Monitor tarafndan otomatik olarak
      ayarlanr.

  (b) dier "IP adresi girii" iletiim
      kutular,Printer Status Monitor altrlp, IP
      adresinin [yazdrma balant noktasndan]
      tannmadn algladnda grnr.

      IP adresi tannmayan yazcnn ad
      gsterilir. Yazcnn izlenmesini istediiniz
      taktirde, IP adresini dzgn giriniz. Yazcnn
      izlenmesini STEMEDNZDE, "Bundan sonra yazc
      izlenmeyecektir" onay kutusunu iaretleyiniz.

      Bir yazcy izlenmeyecek ekilde ayarladktan
      sonra yazcy izlenir hale getirmek iin,
      "Printers.txt" metnini el ile
      dzenleyebilirsiniz. Printer Status Monitorndan
      ktktan sonra, "Printers.txt" metnini
      dzenleyiniz ve sonra Printer Status Monitor'
      balatnz.

      "Printers.txt" metnini gstermek iin "Balat"
      mensnden "IP Adreslerini Dzenle" seeneini
      seiniz. zlenmesini istediiniz yazcnn IP
      adresini dzenleyiniz. Daha ayrntl bilgi
      edinmek istiyorsanz, "Printers.txt" metnine
      baknz.

      Bir yazcnn IP adresinin kendisi deitiinde,
      "IP adresi girii" iletiim kutusu da
      grnr. Yazcnn IP adresini yukardaki ekilde
      ayarlaynz.


3nc Kiilerin Yazdrma Biriktirici rnleri

ACITS yazdrma biriktiricisi yazlmn
kullanyorsanz, en az 3.5 ve st bir srm olduundan
emin olunuz. nk ACITS yazdrma biriktiricisi
rnnn nceki srmleri Printer Status Monitornn
"Bilgi alnamyor" hatasn grntlemesine neden olur.

4. Kurulum/Kurulumu Kaldrma

Printer Status Monitornn Windows 2000/XP/Server 2003
zerindeki kurulumu ve kurulum kaldrmasnn nasl
yapld hakkndaki notlar aada gsterilmitir.

Printer Status Monitorn kurmak veya kaldrmak iin,
"Ynetici" ayrcaln kullannz. Baka bir kullanc
bunu kurar ya da kaldrrsa, ayarlar dzgn
olmayabilir.

5. Teknik Destek Bilgileri

(1) PCMCIA a kart takma ve skme

Printer Status Monitor alrken bir PCMCIA kart
taklr ya da kartlrsa, bir arza oluabilir. Durum
ne olursa olsun, Printer Status Monitor alrken bir
PCMCIA kartn kartmamaya veya takmamaya zen
gsteriniz.

(2) Ayrntl Grnm letiim Kutusundaki (Durumu
    Penceresi) Kat Miktar

Kat miktar, yazcnn modeline bal olarak iki veya
be dzeyde simgelerle aadaki ekilde belirtilir:

ki dzey:  
  AR-160/161/200/200S/F200/205
  AR-162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  DM-2000/2005/2010/2015
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M260/M260N/M310/M310N

Be dzey:
  AR-337/335/407/507/505/405/336/287/286/285/281/280/250
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

Kat miktar ve simgesi aadaki modellerde gsterilmez:
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550

(3) Yazdrma tamamlama uyars ilevi

Yazdrma tamamlama uyars ilevi yalnzca aadaki
modellerde alr:

  AR-507/407/337/287
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-M260/M260N/M310/M310N
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

(4) Otomatik G Kapatmann Yazc Durumu

Printer Status Monitor, aadaki yazc "Otomatik g
kapatma" durumunda olduunda, "Otomatik g kapatma"
ncesindeki son durumu gsterir:

  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-M260/M260N/M310/M310N
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

(5) Toner Durumu hakkndaki Yazc Durumu

Toner durumu hakkndaki yazc durumu aadaki ekilde
grnr:

  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

Dier tonerlere baklmakszn, Siyah toner bo
olduunda Yazc durumu "Toner yok" halindedir.

Renkli toner (Sar veya Eflatun veya Camgbei) bo
olup, Siyah toner bo olmadnda, tek renkli yazdrma
yaplabildiinden dolay Yazc durumu "Toner Az"
halindedir. Ltfen Ayrnt iletiim kutusundaki kaynak
bilgilerinde, hangi renk tonerinin boaldn kontrol
ediniz.

Tonerlerden herhangi birisi az olduunda, Yazc durumu
"Toner Az" eklindedir.

(6) A Geniletme Kiti "AR-NB2/NB3/MX-NB10" hakknda

Aadaki modellerde,

  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D

ayrntl iletiim kutusundaki model ad "SHARP AR-NB2/NB3/MX-NB10"
olduu takdirde, makinenin USB balantsyla a
geniletme kiti "AR-NB2/NB3/MX-NB10" arasnda hibir balant
bulunmamas olasl vardr ve Printer Status Monitor
makinenin durumunu dzgn bir biimde
belirtemez. Ltfen makine ile a geniletme kiti
"AR-NB2/NB3/MX-NB10" bal olduundan emin olunuz.

(7) Snrlamalar

Bu dosyada belirtilen modeller, sizin blgenize
gnderilmeyen rnleri ierir.

Yazc modeli ile yazc kartnn birleimine bal
olarak, Printer Status Monitor'da aadaki
snrlamalar oluabilir.

-------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                      |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/     |
|    M450/M450U/P450                                  |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                    |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                           |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                          |
| AR-M236/M237/M276/M277                              |
| AR-M160/M205/5220                                   |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/    |
|    M200/M201                                        |
| FO-DC550                                            |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                         |
| MX-M160/M160D/M200D                                 |
| MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N                    |
| MX-3500N/3501N/4500N/4501N                          |
| MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N                    |
| MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| MX-M350U/M350N/M450U/M450N                          |
| AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318                    |
| MX-M850/M950/M1100                                  |
| MX-2600G/2600N/3100G/3100N                          |
| MX-4100N/4101N/5000N/5001N                          |
| MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401                    |
| DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401                    |
| MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U        |
| MX-B381/B401                                        |
| MX-M260/M260N/M310/M310N                            |
| MX-2301N                                            |
| MX-C400P/C380P                                      |
| MX-B400P/B380P                                      |
| MX-M623N/M623U/M753N/M753U                          |
| AR-M452U                                            |
| MX-M282N/M362N/M452N/M502N                          |
| MX-B402/B382                                        |
| MX-B402SC/B382SC/B382P                              |
| MX-C402SC/C382SC                                    |
| MX-2310U/2010U/3111U                                |
| MX-2610N/3110N/3610N                                |
| MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N              |
-------------------------------------------------------
|                        A                            |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Yazcnn         | AR-507/ | AR-505/405/ | AR-335/ |
| irket            |    407/ |    336/286  |    285/ |
| Yazlm          |    337/ |    281/250  |    280  |
| Srm             |    287  |             |         |
-------------------------------------------------------
| Sr4.28 veya st |    A    |      A      |    A    |
-------------------------------------------------------
| Sr2.32 veya st |   ---   |      B      |   B,D   |
-------------------------------------------------------
| Sr2.21 veya alt |   ---   |      C      |   C,D   |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Yazcnn         | DM-2000/2005/2010/2015          |
| irket            | AR-160/161/200/200S/205/F200    |
| Yazlm          | AR-162/163/163N/164/201/201N/   |
| Srm             |    206/206N/207/F201            |
-------------------------------------------------------
| Sr4.17 veya st |              A                  |
-------------------------------------------------------
| Sr2.07 veya st |              E                  |
-------------------------------------------------------
| Dierleri         |            C,E,F                |
-------------------------------------------------------

A:  Tm ilevsellik desteklenir. 
    ((1) ila (5) hari.)  
B:  Yalnzca tek yazdrma ilevi olan modellerde,
    ayrnt grnm iletiim kutusunda ift ynl
    yazdrma ilevi hakkndaki bilgi grntlenir.
C:  ift ynl yazdrma ilevi olan modellerde, ayrnt
    grnm iletiim kutusunda ift ynl yazdrma
    ilevi hakkndaki bilgi grntlenmez.
D:  Baz bilgiler grntlenmez.
E:  Toneri azaldnda yazc evrimd olduunda,
    yalnzca toner az durumu grntlenir ve evrimd
    durumu grntlenmez.
F:  Bir yazcnn IP adresini doru girdiinizde bile
    naz durumlarda farkl bir IP adresini dzgn
    girmek gerekir.
      Bu durumda aadakileri kontrol ediniz: 
       (i)  Gcn ak olduundan emin olunuz. 
       (ii) A ortamnn dzgn altndan emin
            olunuz.
       (iii)Yazcy yeniden balatnz (yazcnn
            gcn kapatnz ve birka dakikadan sonra
            tekrar anz) ve Printer Status Monitor'
            yeniden balatnz.

========================================================
Microsoft Windows ve Windows NT, Microsoft
Corporation'n A.B.D. ve dier lkelerdeki
markalardr.
Intel ve Pentium, Intel Corporation'n tescilli
markalardr.
IBM ve PC/AT, International Business Machines
Corporation'n markalardr.  Tm dier markalar ve
telif haklar, sahiplerinin mlkdr.
